Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

Article 1 : Définitions

Dans le présent document, les termes employés pour désigner des personnes sont pris au sens générique ; ils ont à la fois valeur d’un féminin et d’un masculin. Dans les présentes conditions d'utilisation, on entend par :

1. «Oberst» : La société privée à responsabilité limitée Oberst BV, dont les bureaux sont situés au (1018 GW) Amsterdam (Pays-Bas), au Sarphatistraat 370 et inscrite à la Chambre de Commerce sous le numéro 14126660;
2. «Site Web» : toutes les pages Internet appartenant à Oberst au site web avec l’hyperlien https://www.lareduction.ch/ ;
3. «Utilisateur» : la personne physique ou morale faisant usage du site web Oberst et/ou de ses services ;
4. «Fournisseur» : la personne physique ou morale fournissant de l’information, offres, coupons, produits ou services dirigés vers le site d’Oberst par l’entremise d'un hyperlien ou de toute autre manière ;
5. «Offres» : Toutes les offres, informations, coupons, produits, services ou expressions du fournisseur dirigés vers le site Web d’Oberst au moyen d'un hyperlien ou de toute autre manière.

Article 2 : Applicabilité

1. Ces conditions d'utilisation sont exclusivement applicables au chargement, à la consultation et/ou à l'utilisation du site web d'Oberst et/ou des services par l'utilisateur et à toute relation juridique découlant du fait de, ou en relation avec l'utilisation du site et/ou de ses services.
2. Oberst peut mettre à jour les présentes conditions, notamment en cas de modification du site, de la réglementation applicable ou des prestataires auxquels elle fait appel. La version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date.
3. Par l'utilisation du site web et/ou des services d’Oberst de quelque façon que ce soit, l'utilisateur en accepte les présentes conditions générales.
4. L’applicabilité des conditions générales de l’Utilisateur est explicitement rejetée par Oberst.
5. Si l'une des clauses des présentes conditions est déclarée nulle, les autres clauses des présentes conditions demeureront pleinement en vigueur.

Article 3 : Utilisation du Site

1. L'utilisateur garantit à Oberst qu'il est autorisé à utiliser le site Web et à agir conformément à ces conditions.
2. L'Utilisateur garantit à Oberst qu'il se conformera toujours aux obligations définies dans les présentes conditions et respectera toutes les lois et réglementations applicables à l'utilisation du site Web.
3. Indépendamment des autres dispositions des présentes conditions, les activités de l'utilisateur réalisées dans le cadre de l'utilisation du site ne peuvent jamais :
   1. Être fondées sur des faits erronés et/ou induire en erreur ;
   2. Enfreindre les droits d’Oberst ou de tiers, y compris les droits d'auteur, droits connexes, droits de marques ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droits reliés à la protection de la vie privée ;
   3. Entrer en conflit avec toute législation, réglementation, ordonnance ou tout autre règlement applicable ;
   4. Contenir des virus, chevaux de Troie, vers informatiques, bots ou tout autre logiciel capable d'endommager un travail automatisé, de le rendre inutilisable ou inaccessible, de l’effacer ou de se l’approprier, ou qui est destiné à éviter les mesures de sécurité du site Web et/ou des systèmes informatiques d’Oberst ;
   5. Avoir un caractère commercial, à moins qu’une autorisation écrite d’Oberst n’ait été accordée à celui-ci ;
   6. Être illicite de toute autre manière envers Oberst et/ou des tiers.

Article 4 : Références

1. Oberst ne présente pas d’offres sur le site même. Il ne fait que pointer vers les offres du fournisseur par l’entremise d’un hyperlien ou via d'autres moyens. Dans tous les cas, les offres référencées ne sont pas liées à des offres d’Oberst-même.
2. Toutes les références aux offres sur le site sont totalement non contraignantes et Oberst référence ces offres comme étant de l'information non engageante. Oberst ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité des informations relatives aux offres et des données publiées sur le site par Oberst ou pour son compte. La responsabilité d'Oberst est régie par l'article 7.
3. Oberst ne peut jamais être tenu aux offres qui sont référencées sur le site.
4. Il est possible que le site Web contienne du contenu et des services de tiers et/ou des liens vers des sites de tiers. L'inclusion ou la présence de contenu de tiers sur le site Web n'implique aucunement l'approbation d’Oberst ou la vérification de ce contenu. Oberst n'est pas responsable du contenu de tiers ou des méthodes de ce contenu ou pour n'importe quel type d’utilisation par les utilisateurs dudit site Web.

Article 5 : Aucune conclusion d’engagement entre Oberst et l'utilisateur

1. Le site ne présente que des informations générales et ne référence que les offres du fournisseur. Aucun accord n'est conclu entre Oberst et l'Utilisateur et/ou par des tiers en montrant et en référençant ces offres ni par l’usage fait ou non de ces références et offres par l'utilisateur et/ou par des tiers.
2. Le site n’a qu’un caractère informatif général et ne constitue pas une offre d’Oberst pour l’exécution de travaux ou pour la fourniture de services pour le compte de l'utilisateur. Pas plus que l'utilisation, l'ouverture et la consultation du site et/ou des services d'Oberst et de l'utilisation des offres mentionnées constituent une tâche pour Oberst d'exécuter tout travail, ni d’offrir de services pour le compte de l'utilisateur de ce site Web.
3. Les offres et tout autre contenu du site ainsi que les informations pouvant être obtenues par le site web, ne peuvent être considérées comme une prestation de services (incluant la consultation ou la négociation) pour le compte de l'utilisateur. Oberst ne négocie pas pour l'achat de biens ou l’établissement de tout accord ou de toute autre relation juridique entre l'utilisateur, fournisseur ou les tiers.
4. Les informations pouvant être obtenues sur le site ne sont pas axées sur la situation particulière de l'utilisateur du site web. Il est recommandé que l’utilisateur contacte le fournisseur dans les cas où les informations obtenues par le biais de ce site le justifieraient.

Article 6 : Garanties

1. Oberst n'offre aucune garantie. Oberst exclut spécifiquement les garanties sur les biens et services liés aux offres référencées par Oberst.
2. Oberst ne peut jamais être tenu responsable de la pertinence ou de la non-conformité des produits ou services proposés par le fournisseur, ni pour tout conseil en ce qui concerne l'utilisation ni l'application des produits ou des services du fournisseur.

Article 7 : Responsabilité d’Oberst

1. Oberst ne se porte pas garant de l'exhaustivité ni de l'exactitude de l'information fournie et des offres référencées, ni de ce que le contenu (en tout ou en partie) du site demeure correct, complet ou actualisé après quelque temps ou encore lorsque le site Web est consulté. L'information fournie est à titre indicatif et peut être modifiée à tout moment et sans préavis. L'utilisateur est responsable de l'utilisation faite de l'information.
2. Les sites pouvant être visités depuis le site Web d’Oberst, en l’occurrence les sites web à partir desquels le site Web Oberst peut être visité, ne sont pas organisés ni ne sont entretenus par Oberst. Oberst n'est pas responsable du contenu de ces sites.
3. Les paragraphes 3 à 5 du présent article prévalent sur toute disposition contraire des présentes conditions. Aucune disposition de ces conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité d'Oberst en cas de dol, de faute grave ou de dommage corporel, ni une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable.
4. Le site est un service d'information gratuit. Sous réserve du paragraphe 3, lorsque la responsabilité d'Oberst est engagée en raison d'une faute légère, la réparation est limitée aux dommages raisonnablement prévisibles présentant un lien de causalité adéquate avec cette faute.
5. Oberst n'est pas partie aux contrats conclus entre l'utilisateur et un fournisseur. L'exécution de ces contrats incombe au fournisseur concerné, conformément au contrat et au droit applicable. Cette précision n'exclut pas la responsabilité propre d'Oberst, régie par les paragraphes 3 et 4, ni les droits que la loi reconnaît à l'utilisateur à l'égard d'autres personnes.
6. Ce qui est établi dans le présent article est également applicable en faveur de toutes les personnes (morales) auxquelles Oberst fait appel.

Article 8 : Droits de propriété intellectuelle

1. Les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur, droits connexes, droits sur les bases de données, droits de marques et brevets), liés en tout (ou en partie), au site web d’Oberst - y compris l’aménagement, les éléments graphiques, textes, images, etc. - ainsi qu’aux droits relatifs à toutes les offres, références et publications qui peuvent être consultées sur ce site Web, demeurent la propriété exclusive d’Oberst dans la mesure où ces droits ne se rapportent pas (encore) à des tiers.
2. Il n'est pas permis à l'utilisateur de ce site Web de télécharger, copier, transférer, multiplier, modifier ou de divulguer ce site Web (en tout ou en partie) tel les fichiers, données, logiciels et/ou matériels de quelque manière, sous quelque forme et pour quelque but que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d’Oberst ou de la partie concernée. Il n’est permis à l'utilisateur de ce site de faire usage d'une reproduction de ce site (en tout ou en partie) que pour son propre usage personnel (usage non professionnel et non lié à une société).
3. Il est interdit de faire la demande ou réutiliser des parties substantielles du site Web ou de demander ou de réutiliser de façon répétée et systématique de parties non-substantielles du site Web, au sens de la loi sur les bases de données, sans l'autorisation écrite d’Oberst.
4. Sous les conditions telles qu’indiquées dans les présentes conditions d'utilisation, Oberst accorde à l'Utilisateur un droit personnel limité, révocable, non-exclusif, non sous-licenciable de regarder ou d'écouter les fichiers mis à sa disposition par l'intermédiaire du site Web, et de la manière et dans le format où ceux-ci sont mis à disposition sur le Site.
5. Rien de ce qui est mentionné dans les présentes Conditions et/ou sur le site Web n’a pour but de transférer tout droit de propriété intellectuelle et/ou d’accorder un droit de propriété intellectuelle à l'utilisateur. L'usage permis à l'utilisateur du site Web est limité à ce qui est inclus dans les présentes Conditions.
6. Il est interdit à l'utilisateur d'effectuer toute action pouvant porter atteinte aux droits (de propriété intellectuelle) d’Oberst ou de tiers. L'Utilisateur reconnaît et accepte que toute utilisation illicite de fichiers, de données et de tout autre élément couvert par les droits de propriété intellectuelle constitue une violation des présentes conditions d'utilisation et de la loi applicable, notamment de la loi sur le droit d’auteur.
7. Il est interdit d'enlever, de rendre illisible, de masquer ou de modifier les notifications ou références relatives aux droits de propriété intellectuelle.

Article 9 : Arrêt d'utilisation

1. En plus des autres moyens (légaux) mis à la disposition d’Oberst, à tout moment et sans avoir à en indiquer le motif et sans explication préalable, Oberst a le droit de limiter, suspendre ou interrompre temporairement les activités de l'utilisateur liées au Site Web, de supprimer des fichiers, données et/ou du matériel, d'émettre un avertissement, d'interrompre le service et de refuser de fournir des services à l'utilisateur, plus particulièrement - mais pas exclusivement - si :
   1. L'utilisateur agit en violation des présentes conditions d'utilisation ;
   2. De l'avis d’Oberst, les actions de l'utilisateur pourraient entraîner des dommages ou une responsabilité envers lui-même, envers d'autres utilisateurs ou envers Oberst.
2. Oberst ne garantit pas l’accessibilité du service d’Oberst à tout moment ni sans interruptions ou défaillances.

Article 10 : Données personnelles

Pour plus d'informations sur la manière dont Oberst traite les données personnelles, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

Article 11 : Loi applicable

1. Les présentes conditions sont régies par le droit néerlandais dans la mesure où un choix de loi est admis par les règles de droit international privé applicables. Les contrats relevant de l'article 120 de la loi fédérale suisse sur le droit international privé sont régis, sans choix de loi, par le droit de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle. Les dispositions légales impératives de protection demeurent applicables. Les litiges relèvent des juridictions légalement compétentes.

2. Si une partie ou une clause des présentes Conditions d'utilisation est contraire à une disposition impérative de la législation nationale ou internationale, elle sera considérée comme non convenue, tandis que le reste des présentes Conditions d'utilisation demeurera obligatoire pour les deux parties.

Article 12 : Litiges

En cas de litige, les parties essaieront tout d'abord de trouver une solution à l'amiable.

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

La présente politique de confidentialité explique comment Oberst B.V. traite des données personnelles lorsque vous utilisez LaReduction.ch. Elle est établie au regard de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance sur la protection des données (OPDo) et, pour les cookies et technologies similaires, de l'article 45c de la loi sur les télécommunications (LTC). Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) s'applique, elle reflète également ce cadre.

LaReduction.ch est un site public de codes promo, réductions et offres. Nous ne proposons pas de comptes clients, de profils utilisateurs ni d'espaces de publication publics, et les visiteurs ne peuvent y effectuer ni achat ni paiement.

Responsable du traitement

Le responsable des traitements décrits dans cette politique est Oberst B.V., société immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro KvK 14126660, Sarphatistraat 370, 1018 GW Amsterdam, Pays-Bas.

Pour toute question générale, contactez-nous par e-mail à l'adresse d'assistance indiquée dans la section contact du site. Vous pouvez nous contacter pour les questions relatives à la protection des données par courrier à l'adresse ci-dessus ou par e-mail à l'adresse privacy@lareduction.ch.

Données personnelles que nous traitons

Nous traitons uniquement les données nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à l'amélioration du site :

• Commentaires concernant un marchand. Lorsque vous utilisez le formulaire de commentaires concernant un marchand, nous traitons votre message en texte libre, le marchand concerné ainsi que la date et l'heure de l'envoi afin d'examiner vos commentaires, de prévenir les abus et de tenir des registres appropriés.
• Données que vous fournissez. Si vous nous écrivez par e-mail, nous traitons les données que vous choisissez de nous envoyer, notamment votre adresse e-mail et le contenu de votre message, afin de traiter votre demande. Lorsque vous utilisez le formulaire de soumission de code promo, nous traitons les informations que vous transmettez, par exemple le code promo, votre message et, si vous choisissez de la fournir, votre adresse e-mail. Si nous acceptons un code promo soumis, le texte de l'offre, le code promo ou d'autres détails commerciaux transmis peuvent être publiés sur le site ; vos coordonnées ne sont pas publiées dans ce cadre.
• Données d'utilisation et de retour sur les codes. Lorsque vous consultez le site, nous traitons des données techniques et d'utilisation, par exemple l'adresse IP, le User-Agent, les pages consultées, les impressions, les clics, la date et l'heure de consultation, le référent et les informations techniques nécessaires à la sécurité, au diagnostic des erreurs et à la mesure de performance. Lorsque vous envoyez un retour d'information sur un code promo, nous pouvons traiter le code concerné, votre indication que le code a fonctionné ou non, toute raison que vous sélectionnez, votre éventuel message en texte libre, la date et les informations techniques associées. Le formulaire ne demande ni nom ni adresse e-mail, mais ce texte libre peut contenir des données personnelles si vous choisissez d'en inclure.
• Données d'attribution de liens sortants. Lorsque vous cliquez sur un lien vers un marchand ou affichez un code promo, nous pouvons générer ou transmettre un SubID. Ce SubID est une chaîne technique d'attribution de clic et ne contient pas votre nom, votre adresse e-mail ni les informations que vous nous avez communiquées par e-mail ou dans un formulaire de soumission ou de retour d'information.

Nous ne demandons pas de données de paiement, de données de compte client ni de données sensibles au sens de la LPD. Nous ne demandons pas non plus de catégories particulières de données au sens du RGPD, telles que des données de santé, des opinions politiques, des convictions religieuses ou philosophiques, des données génétiques ou biométriques, ou des données relatives à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle. Veuillez ne pas transmettre ces catégories de données dans les champs libres, sauf si nous vous le demandons expressément.

Finalités et bases légales

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes. Dans la mesure où le RGPD s'applique, nous nous fondons sur les bases légales indiquées ci-dessous :

• Fonctionnement, sécurité et maintenance du site. Nous utilisons les données d'utilisation pour afficher les pages, prévenir les abus, corriger les erreurs, mesurer la performance et protéger le site. Dans la mesure où le RGPD s'applique, la base légale est notre intérêt légitime à assurer un service sûr, fiable et sécurisé, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
• Traitement des demandes, des soumissions et des retours. Nous traitons les données reçues par e-mail, les soumissions de codes promo, les retours sur les codes promo et les commentaires concernant des marchands afin de répondre aux messages, d'examiner les retours d'information, de vérifier les codes promo soumis et de prévenir les abus ou doublons. Dans la mesure où le RGPD s'applique, la base légale est notre intérêt légitime à traiter les communications et interactions que vous avez initiées, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Lorsque votre demande porte sur des mesures précontractuelles, la base légale peut être l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
• Mesure d'audience et amélioration du service. Nous utilisons une mesure d'audience sans cookies afin de comprendre comment le site est utilisé, quels contenus sont utiles et quels liens sortants sont cliqués, y compris avec des métadonnées relatives à l'offre sélectionnée lorsque cela est pertinent. Dans la mesure où le RGPD s'applique, la base légale est notre intérêt légitime à améliorer le site, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
• Attribution des clics sortants. Nous utilisons les données de clic et les SubID afin de constater qu'un clic depuis LaReduction.ch a dirigé un visiteur vers un marchand et afin de calculer les commissions. Dans la mesure où le RGPD s'applique, la base légale est notre intérêt légitime à financer le service par des liens sortants vers des marchands, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
• Obligations légales et défense de nos droits. Nous pouvons traiter des données lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale, répondre à une demande licite d'une autorité ou constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Cookies et technologies similaires

LaReduction.ch affiche une bannière de consentement aux cookies. Nous utilisons des cookies, le stockage de session et des technologies similaires nécessaires aux fonctions essentielles du site, à la sécurité, à la prévention du spam et des abus, à la mémorisation de vos choix de cookies et à l'affichage des fenêtres de codes promo. Lorsque des cookies ou technologies similaires non essentiels nécessitent votre consentement, vous pouvez les accepter ou les refuser via la bannière et gérer les cookies dans votre navigateur.

Notre mesure d'audience est sans cookies et transite par notre propre domaine. Elle nous aide à comprendre les pages vues et les clics sortants, y compris des métadonnées relatives à l'offre ou au code promo sélectionné lorsque cela est pertinent.

Certains liens vers des marchands sur LaReduction.ch peuvent donner lieu à commission. Lorsque vous cliquez sur une offre, affichez un code promo ou suivez un lien marchand, votre navigateur peut être redirigé vers un marchand, une plateforme partenaire ou un autre site de destination. Le lien sortant peut contenir un SubID ou une chaîne technique similaire afin que les clics et les commissions éventuelles puissent être attribués à LaReduction.ch.

Pour notre propre attribution des clics sortants, nous pouvons générer une référence de clic pseudonyme, l'ajouter au lien sortant et envoyer un signal de clic limité à un prestataire d'attribution de liens sortants. Ce signal peut inclure des informations techniques de clic, telles que l'URL de destination, l'URL de la page LaReduction.ch, une référence de clic, des identifiants ou libellés de marchand ou d'offre, des informations temporelles, des paramètres de campagne ou de clic publicitaire présents dans l'URL et les données techniques habituelles de la requête. Le prestataire traite ces informations pour notre compte et n'est pas autorisé à les utiliser pour ses propres finalités. Si un achat fait suite à un clic, le réseau d'affiliation du marchand ou le prestataire d'attribution peut nous communiquer des données de conversion, telles que le montant de la commande, son statut, la date et l'heure de la commande et la commission générée. Ces données sont rattachées à la référence de clic pseudonyme, et non à votre nom ou à vos coordonnées. Nous les utilisons pour rapprocher les commissions, détecter les abus et mesurer la performance des offres, et nous les conservons aussi longtemps que la comptabilité et le rapprochement des commissions l'exigent.

Notre site contient des liens vers des sites et services que nous n'exploitons pas et ne contrôlons pas. Si vous suivez un lien vers un autre site, ce site est responsable de ses propres contenus, politiques de confidentialité, cookies et technologies similaires. Les marchands, plateformes partenaires et autres sites de destination ne sont pas nos sous-traitants lorsqu'ils traitent les données qu'ils reçoivent pour leurs propres finalités. Nous vous invitons à consulter les informations relatives à la confidentialité et aux cookies de chaque site que vous visitez.

Le blocage des cookies peut affecter le fonctionnement du site.

Prestataires et destinataires

Nous ne partageons des données personnelles que lorsque cela est nécessaire et nous décrivons nos prestataires par catégorie. Nous utilisons des prestataires pour la mesure d'audience sans cookies, l'attribution des clics sortants, la surveillance des erreurs et des performances, l'hébergement de messagerie électronique et les communications par e-mail, l'hébergement cloud, la diffusion de contenu et la sécurité du site, y compris un service CDN/WAF par lequel transite le trafic du site.

Ces prestataires traitent les données pour notre compte, selon nos instructions et en vertu d'obligations contractuelles leur interdisant de les utiliser pour leurs propres finalités. Nous pouvons également divulguer des données si la loi l'exige, si une autorité compétente le demande licitement ou si cela est nécessaire pour protéger les droits, la sécurité ou l'intégrité du service.

Si Oberst B.V. participe à une fusion, une acquisition, une réorganisation ou une cession de tout ou partie de son activité, des données personnelles peuvent être transférées à l'acquéreur ou au successeur juridique d'Oberst B.V. dans le cadre de cette opération, pour les mêmes finalités et avec les mêmes garanties que celles décrites dans cette politique.

Communication de données à l'étranger

Oberst B.V. est établie dans l'Union européenne. Certains prestataires peuvent traiter des données personnelles en dehors de la Suisse, de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, notamment aux Pays-Bas ou dans d'autres États de l'UE/EEE et, selon le prestataire ou la configuration technique, aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers. Lorsque des données sont communiquées à l'étranger, nous utilisons des garanties appropriées, par exemple des décisions d'adéquation de la Suisse ou, le cas échéant, de la Commission européenne, des clauses contractuelles types ou d'autres mécanismes prévus par le droit applicable.

Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans cette politique. Les données brutes d'utilisation et les journaux techniques susceptibles d'identifier raisonnablement un visiteur sont en général conservés jusqu'à 30 jours. Les statistiques agrégées de clics, d'impressions et de performance qui n'identifient plus directement un visiteur peuvent être conservées plus longtemps. Les données reçues par e-mail ou transmises par les formulaires de soumission et de retour d'information sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande ou du retour d'information, à la vérification de la soumission ou à la documentation raisonnable de l'échange.

Une conservation plus longue peut être nécessaire pour respecter une obligation légale ou comptable, résoudre un litige ou constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.

Vos droits

Selon le droit applicable, vous pouvez notamment demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement ou leur destruction, la limitation du traitement, la remise ou la transmission de certaines données, retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci et vous opposer à certains traitements.

Dans la mesure où le RGPD s'applique, vous disposez notamment des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données, d'opposition, de retrait du consentement et de protection contre les décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé, conformément aux articles 15 à 22 du RGPD.

Pour exercer vos droits, contactez-nous à l'adresse privacy@lareduction.ch. Nous pouvons demander des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité. Nous répondons en principe dans un délai d'un mois ; ce délai peut être prolongé dans les cas prévus par la loi.

Vous pouvez vous adresser, pour toute question ou réclamation relative à la protection des données, au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Dans la mesure où le RGPD s'applique, l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens, peut également être l'autorité chef de file pour les traitements transfrontaliers.

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte, l'altération ou la divulgation non autorisée. Aucun système de transmission ou de stockage n'est totalement sûr ; nous revoyons toutefois nos mesures régulièrement et les adaptons aux risques et à la nature des données traitées.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque notre service, nos traitements ou les exigences légales évoluent. La date de dernière mise à jour indique quand cette version a été révisée pour la dernière fois.